Profesor: POJAR MIRELA

Profesor I, titular,
Specialitatea: limba franceza,
Gradul didactic I, 1995
Studii :  Facultatea de Filologie,
              Sectia : Limba si literatura franceza-Limba si literatura romana
              Universitatea  Timisoara, 1974

Experienta profesionala:

1. Colaborator permanent al Centrului Cultural Francez , membru in echipa pedagogica a acestuia,  cooperare culturala in parteneriat cu Scoala 25.(vizite periodice cu elevii scolii la mediateca CCF, vizite la expozitiile de arta si cultura franceza, participarea la concursurile scolare lansate de CCF, antrenarea elevilor in atelierele de creatie, vizionarea de spectacole, etc.)
2. Membru corector in jurizarea examenelor de atestare lingvistica DELF/DALF, in conformitate cu Cadrul European de Referinta pentru Limbi (acreditat pt. limba franceza de CIEP, Sèvres
3. Membru al echipei de tutorat CNED (Consiliul National de studii la Distanta), de la Scoala franceza de pe langa CCF
4. Membru formator in diverse cursuri organizate sub egida Inspectoratului si a directiunii de cursuri CCF
5. Mentor coordonator al practicii pedagogice a studentilor de la Universitatea de Vest, la limba franceza (anual, din 1994 pana in prezent)

-Stagii de formare /perfectionare

• In strainatate (Franta)

• Participare la stagiul de perfectionare BELC ( Bureau d’Etudes pour les Langues et les Cultures) Strasbourg,(Franta), in cadrul CIEP (Centrul International d’Etudes Pédagogique,)

• Participarea la stagiul de perfectionare de la NANCY, Franta Institutul CAFOL, (Centre d'Accueil et de Formation Linguistique), sub egida Programului "SOCRATES",

• Cu formatori  din tari francofone (Franta, Belgia, Elvetia)
• Stagiu de formare oedagogica la Institutul  Francez din Bucuresti (formatori: Paul Laffont- Elvetia, Jean-Francois Bourdet, Franta, Philippe Guillien- Franta)

• Timisoara,CCF. Stagiu national de module optionale. Formatori: Frederic Lambert- Belgia,  Claudine Henrion- Elvetia

• Timisoara CCF, Stagiu national de perfectionare pedagogica, formator: Philippe Guillien (Franta)

•  Iasi,  Seminar  de formarea formatorilor: “Institutii cuturale ale Ambasadei Frantei” , Formatori :Ph.Guillien-Franta, A. Zabardi-Belgia
• dec. 1999 - aug. 2000 (in 2 etape) : Stagiu de formare a formatorilor in franceza precoce, Formator : J.C. DELBENDE-Franta, CCF , 36 ore (etapa I)
• Aug.2000 -Timisoara,  CCF Stagiu de formare a formatorilor in franceza precoce,  (Formator: J.Christophe DELBENDE, 36 ore, etapa a II-a)
• oct.2000-Timisoara CCF, Cours-atelier de formare “Le francais dans le primaire” (franceza in scoala primara),

      Formatori: prof.V.Heuze si J.P Chouard-(Franta)

• 2001,Timisoara CCF, stagiu de instruire “La chanson,composition scolaire” (Cantecul, compozitie scolara) Formator :J.Gibus (Belgia)
• Martie 2008, Participare la stagiul de formare continua ”Activités ludiques en classe de français” (Activitati ludice in ora de franceza), 18 ore , Formator: Brunot JACTAT, responsabil cu dezvoltarea pedagogica la societatea CIEL, din Bretagne
• Apr.2008, Participare la Forumul international de la Bucuresti ”Innover en français”, sub egida Serviciului de Cooperare si Actiune Culturala al Ambasadei Frantei in Romania .

Formatori:Pascal Francois, profesor IEP, Paris Michele Farine si Virginie    Laye,(profesori Franta)- Christian Puren, profesor de stiinta limbajului la Universitatea Jean Monnet din Saint-Etienne, Pierre Martinez, profesor Universitatea din Paris,

• Alte stagii de perfectionare

• Martie-mai,1999 - Curs pregatire in Tehnologia Informatiei- CCD+ Fundatia EOS+ Asociatia IRIS- 28 ore,
• 5-17.07 1999- Curs formare formatori in cadrul Dispozitivului Pilot de Formare Alternata- program al ministerului Educatiei Nationale si a Serviciilor de Cooperare si de Actiune Culturala ale Ambasadei Frantei in Romania
• Sept.1999- Curs REFORMA : Politici educationale (formatori :CCD+ Insp. Sc. Jud. Timis)
• febr. 2000 : Stagiu de perfectionare pe componenta informare pedagogica, psihologica si sociologica, 40 ore
• sept. 2005 -Program de formare continua « Initiere in utilizarea calculatorului »,

       Lic. de Arte Plastice, 41 ore.

• Stagiu de formare « Noile diplome DELF si DALF aliniate cu nivele de competenta lingvistica definite de Cadrul European Comun de Referinta  pt. Limbile Straine (C.E.C.R.L.) », 24 sept.-2 oct. 2005
• 11-13 sept. 2006- Curs de formare privind implementarea programei scolare de consiliere si orientare, CCD, Timis.
• apr. 2007- Curs formare « Les TICE dans l’enseignement du francais »- Lic. C.D.Loga).
• mai.2008-Stagiu de pregatire “Evaluarea documentelor unei Mediateci cu  fonduri francofone” formatori:lector.univ.Dana GANZ, Univ. de vest, Sorina Serbanescu, responsabil mediateca CCF) CCF

Diplome, distincii obtinute

• oct 2002- Formator in cadrul programului DPFA ( Dispozitivul Pilot  de Formare Alternata ), privind formarea de specialitate a cadrelor didactice necalificate, sub egida  Ministerului Educatiei Nationale si a Serviciilor de Cooperare si de Actiune Culturala ale Ambasadei Frantei in Romania.

• 14 iulie 2004, decernarea distinctiei si decoratiei « LES PALMES ACADEMIQUES » de catre E.S. Ambasadorul Frantei in Romania,

      Dl. Hervé Bolot, (« pentru servicii aduse culturii franceze »)

• iunie 2006- « Atestat de corector si examinator  DELF/DALF » (diplome europene de limba franceza), conform armonizarii in Cadrul Europen de Referinta pt. Limbi (CERL)  acordata de Dl. Albert Prévost,  director CIEP, Sèvres.(Franta)

Participari la sesiuni de comunicari stiintifice

       1) martie 2004, SESIUNEA DE COMUNICARI Liceul Pedagogic
       in cadrul tematicii : « Aspecte noi ale predarii limbii franceze »
       cu lucrarea”Utilizarea programelordidactice din reteaua NIMBUS in predarea     francezei
       2) martie 2005-SESIUNEA DE COMUNICARI- Liceul J.L.Calderon,
       in cadrul  tematicii : « Calculatorul, o jumatate de secol de  exploatare »    
       cu lucrarea « Tehnologia informatiei si Comunicarii, adaptare   pedagogica intr-o
        abordare   bilingva »

 3)  dec. 2006, MASA ROTUNDA:- Scoala 25, catedra de limbi moderne, cu lucrarea :
  « Limba de lemn si locul ei in invatarea limbilor straine »

Cateva activitati si realizari cu elevii aflati sub indrumare

• “Zilele Francofoniei Mondiale”, activitati cultural artistice si documentare organizate sub egida Inspectoratului Scolar,  in luna martie a fiecarui an

• Ziua Europeana a limbilor straine, in 26 septembrie a fiecarui an, activitati documentare si cultural educative in scoala si in afara scolii. 

• Atelier de creatie  a careurilor de cuvinte incrucisate, redactarea definitiilor.

            Pregatirea a materialului pt. parteneriatul ludic cu Sc. Gen. 18.-martie 2007

• Seara Karaoké de muzica franceza

            Concurs de interpretare a diverselor melodii franceze cu un negativ inregistrat pe
            caseta      audio (concurs pe sectoare de varsta : 10-11 ani, 12-13 ani,14-15ani)
.

• Omagiu  “Eminescu-dainuire universala”- material documentar si

             recitari   bilingve (romana-franceza), activitate anuala, cu ocazia aniversarii zilei
             de nastere a poetului

:Parteneriate cu alte scoli si institutii de cultura

1) Parteneriat permanent cu Centrul Cultural Francez-
cateva activitati:

• “Cum creem o banda desenata?”, participare efectiva la atelierul de benzi desenate ale caricaturistului Viorel Chirea,
• “Sa invatam franceza prin cantec”, atelier de cantece din patrimoniul national francez, animat de artistele Sophie Talon si Mathilde Aguire
• Participarea efectiva cu un grup de 10 elevi din clasa a VIII-a A, la activitatea  "Tricyclage''  si la dezbaterile privind modul de triere si reciclare a deseurilor, in cadrul actiunii "La nature c'est…nous" (Natura suntem noi), organizara de CCF, in parteneriat cu Sc.25, oct 2003
• “Despre obiceiuri franco-romane” copiii scolii franceze CNED in tandem cu elevii scolii 25, (martie 2005)
• Atelier de confectionare a marionetelor, sub indrumarea unor artiste franceze din trupa “Les petites choses” (dec.2005
• Atelier de invatare de cantece din patimoniul folcloric francez, animatori francezi

2) Parteneriat anual cu Scoala nr.18  (vizita si contra-vizita cu activitati pe tematici francofone)

• Activitatea ludica “Mots cachés-mots croisés”, joc-concurs de lexic francez
• Convergente culturale europene si universale:sarbatoarea Haloween. (clasele a VII-a): concurs “Cine stie castiga”, +concurs de masti, si partida de fotbal
• In cadrul “Zilelor Francofoniei Mondiale”, activitatea numita “Le printemps à travers chants, poésies et jeux” (Primavara in cantec, joc si poezie)- 17 martie 2008, clasele a VII-a, respectiv a VIII-a A din cele 2 scoli partenere.

3) Parteneriat francofon si de orientare Scolara si profesionala cu
               Liceul   tehnic Henri Coanda- febr.2006

           
4) Parteneriat  cutural cu Liceul  J.L. Calderon

• “On y chante on y danse” program artistic de dans si cantec din patrimoniul folcloric francez, prezentat de elevii scolii 25 pe scena salii festive a liceului Calderon
• Concurs bilingv de expresii ilustrative in  tandem jurnalistic, (“Mon copin Max m’a dit”), cu jurizare mixta si cu descriptiv in revista”Tire –Lire” a Liceului Calderon.(martie 2008)

Materiale scolare realizate cu elevii scolii ,alte contributii la bunul mers al procesului instructiv-educativ al scolii
 

• Culegere de basme si povestiri inventate, scrise si ilustrate de elevii din clasele primare”Le Tarot des contes de fée” (Tarotul basmelor”)
• Culegere de poezii ale elevilor participanti la concursul lansat de CCF si Inspectoratul Scolar “Le printemps des poètes” (Primavara poetilor)
• Caseta-audio cu cantece franceze cantate de elevii scolii si acompaniate la pian si la acordeon de profesoara lor de limba franceza.
• Colectie de marionete confectionate de elevii scolii cu materialele furnizate de echipa de artisti din Franta, animatori ai atelierului de teatru de papusi
• Dotarea  bibliotecii scolii  cu un numar de 100 volume de carte in limba franceza prin diverse sponzorizari si donatii private
• Implicarea prin traducerea materialului de specialitate, in actiunea de parteneriat  propusa de programul european 'Monografia unei strazi din patimoniu", Strasburg, nov.2001.

Cateva performante ale elevilor :

2003 : Concursul « Primavara Poetilor » , concurs de creatie poetica in limba franceza,
 cu tematica « La poésie comme un voyage » (Poezia ca o calatorie), lansat de CCF si organizat sub egida Inspectoratului Scolar, coordonator, insp. de specialitate, d-na Georgeta Luca
- categoria 12-15 ani

• Badeanca Georgeta- premiul I
• Lupu Anca, premiul II
• Curugiu Carmen, mentiune speciala

2004, creatie poetica cu tematica « Rêves francophones » (vise francofone)

• Badeanca Georgeta, premiul I
• Rusa Alexandru, premiul II
• Ulici Roxana, premiul III